User blog comment:*Kinz*/Higurashi no Naku Koro Ni Ei RP: Sign-Ups/@comment-2106436-20110413103536/@comment-1970302-20110413163506

The kanji on the left translates as "Indigo Forest" or "Forest of Indigo". The one on the right translates as "Love Forest" or "Forest of Love".

That is from my own knowledge.